Member since Dec '06

Working languages:
English to Russian
German to Russian

Availability today:
Availability not set

March 2018

Rafail Kurmaev

Nizhniy Novgorod, Nizhegorodskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 22:35 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering: IndustrialTourism & Travel
Computers (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Robotics En Ru
Translation education Master's degree - Nizhny Novgorod state linguistic university
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Sep 2002. Became a member: Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Rafail Kurmaev endorses's Professional Guidelines.
About me
No content specified
Keywords: german, english, russian, Trados, computer, household appliances

Profile last updated
Nov 15, 2017

More translators and interpreters: English to Russian - German to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search