Working languages:
English to Portuguese
Lorena Trindade
Administrative assistant

Brazil
Local time: 10:51 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Native speaker conversation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
MusicCinema, Film, TV, Drama
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Internet, e-CommerceLinguistics
Advertising / Public RelationsComics/Manga/Graphic novels

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.5 USD per word / 10 USD per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jul 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, ChatGPT, Google Translator Toolkit, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio

I was born in Brazil, I have been passionate about English since childhood. My learning journey began through self-study, practicing with friends from different countries and engaging in conversations to improve my skills.

I recently started my career as a freelance translator, having completed three projects—two text translations and one audio translation. I am committed to delivering accurate and high-quality translations while continuously enhancing my language proficiency.

Keywords: Portuguese, translation, books, general, Brazil, foods


Profile last updated
Feb 6, 2025



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs