Working languages:
English to Spanish
Portuguese to English
French to English

Michael Mahler
32 years of experience.

United States
Local time: 16:02 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 2
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree - Middlebury College
Experience Years of translation experience: 30. Registered at Dec 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (American Translators Association, verified)
English to Spanish (Administrative Office of the United States Courts)
Memberships ATA, NAJIT, MITA
Software N/A
mechanical and aviation engineering
legal contracts and pleadings
business and financial documents.

COURT: Federal, state and local courts
Civil and criminal proceedings
Depositions, sworn statements

Technical, business, financial
automotive, health, general

BA, History/Poli Sci, University of Maryland
MA in Spanish from Middlebury College
MAT in Art/Media, Webster University

ATA accreditation from Spanish to English
Certified by the U.S. Courts.

My Everyday Spanish Word Book, Barron's Educational Series
Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expression, 2000, Barron's Educational Series
Keywords: aviation, automotive, accounting, advertising copy, contract law, corporate law, mergers and acquisitions, court interpreting, retail

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search