Display standardized information
- User message
- Translator, Interpreter & Translation Trainer
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Training
- Expertise
Specializes in:
- Investment / Securities
- Marketing
- Business/Commerce (general)
- Energy / Power Generation
- Medical: Pharmaceuticals
- Accounting
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Insurance
- IT (Information Technology)
- Computers: Software
- Rates
General rate: 0.1 GBP per word / 30 GBP per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Wire transfer
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - London Metropolitan University
- Experience
- Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Sep 2002.
- Credentials
- English to Spanish (EIS Escuela de Traductores e Interpretes, Madrid)
- English to Spanish (Chartered Institute of Linguists)
- English to Spanish (Institute of Translation and Interpreting)
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
- Website
- Professional practices
- Myriam Garcia Bernabe endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).