The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish

locaelena
Passionate about translating meaning

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 1
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
**Masters of Education, 2002
Lynchburg College, VA
Educational Leadership
**Bachelor's Degree, 2000
St Lawrence University, NY
Spanish, Magna Cum Laude

**Bilingual: Spanish and English
**BA Independent Study: Translation of 5 short stories written by contemporary female Mexican writers
**Director, Spanish Writing Center at St Lawrence University
**Private tutor of Spanish at Lynchburg College
Keywords: Spanish, literature, short stories, poetry, cultural translation, Mexico, detail-oriented, patient, agile, magical realism, multiculturalism, bicultural, organized


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search