Language Pairs: English into Portuguese, English into Spanish, Spanish into Portuguese, Portuguese into Spanish.
For 15 years as freelancer translator, I have been successfully delivering quality translations, regardless of volume. I started translating during my graduation in Languages, and since then I have translated more than 20 million words.
I am able to translate around 20,000 words a week, and to edit/proofread around 40,000 words a week.
My expertise includes: Telecommunications, Websites, Import and Export Commerce , Product Manuals, Contractual Technical Specifications, Maintenance, After Sales, Product Training and Quality Manuals, Technical Specifications for Automation, Computers Hardware and Software, Software Localization, Industrial Automation, Business Administration, Marketing, Quality Systems, Contracts, Patents and Sciences.
Member of the Brazilian Translators and Interpreters Association (Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes - ABRATES), and of the Brazilian National Trade Union of Translators (Sindicato Nacional dos Tradutores - SINTRA)
With strong background in this fields I feel qualified to provide your company with excellent and professional translation services.