Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese (monolingual)

Mário Seita
Accurate, Professional, On time

Dublin, Ireland
Local time: 03:50 GMT (GMT+0)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
  • PayPal accepted
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
User message
* Translation & Interpretation Services into European Portuguese * Servicios de Traducción e Interpretación al Portugués Europeo * Serviços de Tradução e Interpretação para Português Europeu *
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Portuguese (Mário Seita)
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Computers (general)
Sports / Fitness / RecreationScience (general)
Medical (general)IT (Information Technology)
Games / Video Games / Gaming / CasinoComputers: Software
Computers: HardwareGenetics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 412, Questions answered: 265, Questions asked: 8
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Sep 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Irish Translators' and Interpreters' Association / Cumann Aistritheoirí agus Teangairí na hÉireann)
Memberships ITIA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Contests won First Translation Contest 2007: English to Portuguese (EU)
Fourth Translation Contest: Spanish to Portuguese (EU)
Professional practices Mário Seita endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Please visit my website
Keywords: Portuguese, Translator, Translation, Translations, InterpreterMedical, Biology, Microbiology, Genetics, Science, Localization, Localisation, Manuals, Technical, Manuals, Moulding, IT, Software, Hardware, Marketing, DTP, Movies, Subtitles

Profile last updated
Jan 10, 2016

More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search