Working languages:
Dutch to English
Flemish to English

Cynthia Jaffe
High quality NL-EN translation & editing

Louisville, CO, United States
Local time: 05:42 MST (GMT-7)

Native in: English 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing
Specializes in:
Medical (general)Medical: Cardiology
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
PsychologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Education / PedagogyMusic

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 1, Questions asked: 5
Translation education Master's degree - School for International Training
Experience Years of experience: 34. Registered at Oct 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Studio 2019, SDL TRADOS, Wordfast, XTM
Over 20 years of excellent Dutch>English and Flemish>English translations and editing. Specializing in medical and pharmaceutical fields, natural sciences, imaging technology, general business and the arts. Published translations (books) and articles.

With over 20 years of experience as a writer and translator, both in-house and freelance in the US and the Netherlands, I can provide you with work of exceptionally high standards. I edit my own work meticulously so that you are assured of a flawless final product. I can provide fast turnaround when needed.

My medical and biological science expertise is an asset for any pharmaceutical, medical, or natural science translation.

Please contact me for fee information.
Keywords: medical, medicine, pharmaceutical, pharmaceuticals, imaging, music, editing, biology, botany, horticulture, journalism

Profile last updated
Dec 11, 2020

More translators and interpreters: Dutch to English - Flemish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search