- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Finance (general)
- Advertising / Public Relations
- Business/Commerce (general)
- Geology
- Mining & Minerals / Gems
- Wine / Oenology / Viticulture
More
Also works in:
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Media / Multimedia
- Government / Politics
- Petroleum Eng/Sci
- Music
- History
- Internet, e-Commerce
- Philosophy
- Printing & Publishing
- Poetry & Literature
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Linguistics
- Botany
- Religion
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Sports / Fitness / Recreation
- Real Estate
- Furniture / Household Appliances
- Textiles / Clothing / Fashion
- Cooking / Culinary
- Tourism & Travel
- Marketing
- Nutrition
- Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 35 EUR per hour
No rates set per language pair.
-
Portfolio
Spanish to English
Sample translations
- Translation education
- Bachelor's degree - University of London.
- Experience
- Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Oct 2002.
- Credentials
- Spanish to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
- Spanish to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
First ProZ.com Virtual Conference
Freelance Translator Virtual Conference
ProZ.com 2011 site guidance virtual event - "Small changes, big results"
More
ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference - "Small changes, big results"
ProZ.com day - The professional ProZian
2012 Freelance translator virtual conference - The freelance translator as professional CEO
2013 freelance translator virtual conference
Translator Boot Camp - What is in your tool box?
SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event
ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day
CAT Tool & Software day - September 29, 2015
ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2015
Marketing & Recruitment day - September 28, 2016
CAT Tool & Software day - September 29, 2016
ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2016
Powwows attended
- Professional practices
- Alison Rodriguez endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Alison Rodriguez
Spot on. On time. Every time.
No client feedback collected