- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Website localization, Software localization, Subtitling
-
Expertise
Specializes in:
- SAP
- Finance (general)
- Law: Contract(s)
- Management
- Religion
- Telecom(munications)
- Tourism & Travel
- Wine / Oenology / Viticulture
- Textiles / Clothing / Fashion
- IT (Information Technology)
More
Also works in:
- Accounting
- Business/Commerce (general)
- Engineering (general)
- Mechanics / Mech Engineering
- Economics
- Electronics / Elect Eng
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Idioms / Maxims / Sayings
- Law (general)
- Computers (general)
- Cooking / Culinary
- Automotive / Cars & Trucks
- Cosmetics, Beauty
- Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour
Rates per language pair
Italian to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour
Spanish to Italian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour
- Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
- Glossaries
- Experience
- Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2002. Became a member: Jun 2003.
- Credentials
- English to Spanish (Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras)
- Italian to Spanish (Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras)
- Memberships
- N/A
- Software
- AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- marielavalente endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
5.0 (8 reviews)