Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to English

Irismar de Oliveira Junior
12 years translating the real essence.

Hollywood, Florida, United States
Local time: 17:53 EST (GMT-5)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Internet, e-CommerceLinguistics
MusicNames (personal, company)
Idioms / Maxims / SayingsLinguistic evaluation/cognitive debriefing
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations


Rates
General rate: 0.1 USD per word / 70 USD per hour


Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
As an introduction about my work, I would like to emphasize my extensive experience in
translation and passion for bridging linguistic and cultural gaps. I am confident in my ability to
contribute meaningfully to your team.
Over the past 13 years, I have honed my skills in translating documents, conversations, and
multimedia content between Portuguese, English, and Spanish. My work has included translating
content for kids, music contents, live webinars, live seminars and all this ensuring accuracy,
cultural sensitivity, and adherence to deadlines.
The highlights of my translation experience include: Successfully translating at G12 International Conference in Bogota, Colombia with
a 100% accuracy rate, as noted by clients and collaborating with diverse clients to provide tailored translations that maintain the
intended tone and context.
As a multilingual professional, I have worked not just translating words, but also conveying the
nuances and intent behind them. My commitment to quality, combined with my ability to adapt to
varied industries, makes me a versatile and reliable translator.
I am eager to bring my expertise to your team, where I can contribute to your mission. I would
welcome the opportunity to discuss how my skills align with your needs.
Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of contributing to your
team and am available for an interview at your earliest convenience.


Profile last updated
Jan 14, 2025