Member since Dec '06

Working languages:
Italian to English
English to Italian
Cynthia Cook - Cook Translations
Verified identity 1 client would work again
Multiple sectors of specialization

Italy
Local time: 21:51 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksCosmetics, Beauty
Furniture / Household AppliancesIT (Information Technology)
JournalismTourism & Travel
Medical: PharmaceuticalsArchitecture
Automation & RoboticsBiology (-tech,-chem,micro-)

Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 52, Questions answered: 35, Questions asked: 10
Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Company size <3 employees
Year established 2009
Currencies accepted Euro (eur)
Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Oct 2002. Became a member: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Accurate, creative and well-written translations, always delivered on time.
Journalism (News/Editorial) degree from Texas Christian University, 1978, followed by experience as investigative crime reporter, public relations account executive with marketing firm and international sales manager for Italian chemical plant and machinery manufacturer. Full-time free-lance translator since 1995.
Keywords: Administration, Arts & Culture, Automotive, Business, Cosmetics, Energy, Engineering, Fashion, Finance, Human Sciences. See more.Administration, Arts & Culture, Automotive, Business, Cosmetics, Energy, Engineering, Fashion, Finance, Human Sciences, Information Technologies, Journalism, Law, Literature, Manufacturing, Marketing, Mechanical Engineering, Media, Medicine, Pharmaceuticals, Railways, Sciences, Technology, Tourism & Travel, Italian, English, translations, transcriptions, editing, proofreading. See less.




Profile last updated
Oct 21, 2025



More translators and interpreters: Italian to English - English to Italian   More language pairs