Working languages:
English to Italian
French to Italian
Italian (monolingual)
Domenica Grangiotti
Dip Trans IOL

Local time: 09:00 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Engineering: IndustrialHuman Resources
Law: Contract(s)Marketing
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Transport / Transportation / ShippingComputers (general)

Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1718, Questions answered: 923, Questions asked: 9
Translation education Other - DipTRANS IOL EN>IT - January 2005; ATA exam EN>IT 2006; AITI exam EN>IT 2007
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Oct 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Cambridge University (ESOL Examinations))
English to Italian (Chartered Institute of Linguists)
English to Italian (American Translators Association, verified)
English to Italian (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
Software Powerpoint
Bio
I specialize in technical and legal translations in the field of electrical engineering and electronics: user manuals, technical specifications, patents, quality certification documents as well as marketing material and tenders.
In the last couple of years, however, I had the opportunity to translate a large number of texts in the medical field, i.e. manuals and SW for instruments and device.

Specialization:
. technical translations (electrical engineering, electronics, hardware and software)


Profile last updated
Oct 30, 2025



More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs