Working languages:
Italian to English
Spanish to English
English to Italian

25+ years as educator and practitioner

United States
Local time: 07:28 EDT (GMT-4)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 38, Questions answered: 54
Experience Registered at Dec 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (TXT)
Independent Translator/Interpreter since 1974 My primary background is in the legal sector, although my attention is now focused on literary translation and creative writing.

Lecturer in Advanced Translation, Interpretation,and Public Speaking with the Division of Interpretation and Translation at Georgetown University from 1976 until its closure in Spring 2001
Lecturer, Department of Italian, Georgetown University 1976 to 1985 )
Translator/Interpreter, Embassy of Italy, Office of the Ambassador, Washington, D.C.
Language Expert Consultant (arbitration and control) for public and private concerns
Keywords: speeches, legislation, literature, art history, copywriting

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search