Working languages:
English to Polish
Dutch to Polish
Latin to Polish

Efficiency and reliability

Local time: 00:09 CET (GMT+1)

Native in: Polish 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Engineering (general)Environment & Ecology
General / Conversation / Greetings / LettersLaw: Contract(s)
Cooking / CulinaryLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Science (general)Marketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 919, Questions answered: 385, Questions asked: 1257
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Post-Graduate Studies for Translators, Jagiellonian University, Cracow, Poland
Experience Years of experience: 20. Registered at Oct 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (Jagiellonian University, 2-year post-graduate stud)
Polish to English (Jagiellonian University, 2-year post-graduate stud)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Professional practices awdotia endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Environmental protection (sewage treatment)
Banking and finances
General business and marketing texts
Art and literature
Keywords: environmental protection, EU directives, documents, literature, literary criticism, project grants, theatre

Profile last updated
Jan 8, 2013

More translators and interpreters: Dutch to English - Dutch to Polish - Latin to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search