Specialization in technical translation: automotive, software localization, printers, copiers.
Also specializes in tourism and equestrian sports.
I have worked as a freelance translator EN-FI, SV-FI, NL-FI, DA-FI for nearly 2 years now. I am well established with a steady clientel. I mainly concentrate in technical translation (user guides, software localization etc.) but also translate texts within marketing, fashion and equestrian sports.
Before establishing myself as a freelance translator I worked for 3 years as a translator/editor in a Japanese technical translation company in the Netherlands. The company specialized in software localization, user guides for automotive, printers, copiers etc.
I also have a degree in Tourism and have worked in that field.
Please find my language combinations in this profile and my attached CV for more detailed information about me.