Working languages:
English to Finnish
Swedish to Finnish
Dutch to Finnish

Marjukka Lind
Technical translator, expert in tourism!

Finland
Local time: 05:49 EET (GMT+2)

Native in: Finnish Native in Finnish
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
English to Finnish - Standard rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour
Swedish to Finnish - Standard rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour
Dutch to Finnish - Standard rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 11, Questions answered: 6, Questions asked: 14
Glossaries Oma sanasto
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
Specialization in technical translation: automotive, software localization, printers, copiers.
Also specializes in tourism and equestrian sports.

I have worked as a freelance translator EN-FI, SV-FI, NL-FI, DA-FI for nearly 2 years now. I am well established with a steady clientel. I mainly concentrate in technical translation (user guides, software localization etc.) but also translate texts within marketing, fashion and equestrian sports.

Before establishing myself as a freelance translator I worked for 3 years as a translator/editor in a Japanese technical translation company in the Netherlands. The company specialized in software localization, user guides for automotive, printers, copiers etc.

I also have a degree in Tourism and have worked in that field.

Please find my language combinations in this profile and my attached CV for more detailed information about me.
Keywords: technical, softwarelocalization, printers, copiers, tourism, fashion, marketing, equestriansports


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search