Member since Dec '11

Working languages:
English to Czech
English to Slovak
German to Czech

Jaroslav Sedlar
Software localizer / tester

Czech Republic
Local time: 17:44 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers (general)
Automotive / Cars & TrucksIT (Information Technology)
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareInternet, e-Commerce
Computers: Systems, NetworksTelecom(munications)

Preferred currency EUR
Translation education Master's degree - Masaryk University, Brno, CZ
Experience Years of experience: 29. Registered at Dec 1999. Became a member: Dec 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, XTM
SDL Trados Studio 2014 for Project Managers
Software localization, marketing, 25+ years
Keywords: software localization, IT, medical, pharmaceutical, automotive, telecom, machinery, business, commercial, finance

Profile last updated
Apr 5, 2018

More translators and interpreters: English to Czech - English to Slovak - German to Czech   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search