- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription, Training, Native speaker conversation, Translation
-
Expertise
Specializes in:
- Agriculture
- Food & Drink
- Management
- Ships, Sailing, Maritime
- Human rights
- International Org/Dev/Coop
- Insurance
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Law: Contract(s)
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Law: Taxation & Customs
- Transport / Transportation / Shipping
- Tourism & Travel
- Cooking / Culinary
- Environment & Ecology
More
Also works in:
- Human rights
- International Org/Dev/Coop
- Insurance
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Law: Contract(s)
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Finance (general)
- Law: Taxation & Customs
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- KudoZ activity (PRO)
- Questions answered: 5
- Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
- Translation education
- Master's degree - University of Bristol
- Experience
- Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Oct 2002. Became a member: Apr 2004.
- Credentials
- French to English (Institute of Translation and Interpreting)
- Spanish to English (Chartered Institute of Linguists)
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft 365, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
- Professional objectives
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Screen new clients (risk management)
Get help on technical issues / improve my technical skills
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Specialist in international trade.
No client feedback collected