Working languages:
Slovak to English
English to Czech
English to Bosnian

Skrivanek Ltd
ISO-certified quality assurance system

Local time: 14:15 CEST (GMT+2)
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education PhD
Experience Years of experience: 15. Registered at Oct 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Hungarian (ISO 9001:2000)
German to Czech (ISO 9001:2000)
German to Estonian (ISO 9001:2000)
German to Hungarian (ISO 9001:2000)
German to Latvian (ISO 9001:2000)

Memberships LISA - Localisation Ind. Standards Assoc, GALA, ALC, AFI
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat, Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator, Adobe PageMaker, Adobe Photoshop, Microsoft Office 2000 - all programs, Microsoft Publisher, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast

Skrivanek Translation Services is a leading provider of Central and Eastern European language services.

We offer:
  • A wide range of translation, interpreting, localization and other language services
  • Centralized project management of all orders from our international project management center in Prague - contact just one address and we'll take care of everything!
  • A comprehensive quality management system that ensures you receive a perfect translation
  • Rapid turnaround
  • Extensive DTP facilities and a wide range of file formats
  • Use of TRADOS translation memory solutions
  • Top quality at competitive prices

For more details, visit our website or write to us at [email protected].

Quality assurance
From our international coordination centre in Prague, we send your texts out to language and subject experts at our branches in countries throughout the region, where they are translated, checked and proofread, and finally returned to you in any format you choose. We are committed to providing you with excellent service. We understand the importance of every project, and we are confident that our ISO-certified quality assurance strategies guarantee you a perfect translation.

Competitive prices
Our location in central Europe means that we are perfectly placed to offer top quality translations in this area. It also enables us to provide you with all the added benefits of dealing with a large multinational agency for prices lower than many Western agencies. Contact us to request a full pricelist.

From government ministries to multinational companies, our company has translated for many important clients. We are happy to provide references on request.

Contact us!
For further details of any of our services, visit our new website at, or contact our international project management team at [email protected] We look forward to hearing from you.

Skrivanek Translation Services
International Coordination Centre
Nad Zaloznou 499/6,
182 00 Prague 8,
Czech Republic
Tel.: +420 233 320 560,
Fax: +420 224 321 556

Profile last updated
May 28, 2009