Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Translator and interpreter

Local time: 09:41 MDT (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
This person is a top KudoZ point holder in English to Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAnthropology
ArchaeologyArt, Arts & Crafts, Painting
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsHuman Resources
JournalismLaw (general)
Marketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4636, Questions answered: 2891, Questions asked: 609
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Sevilla
Experience Years of experience: 12. Registered at Nov 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Administrative Office of the United States Courts, verified)
English to Spanish (New Mexico Administrative Office of the Courts, verified)
English to Spanish (Texas Department of Licensing and Regulation, verified)
Memberships ATA, EPITA
Software N/A
Court Interpreter
Conference Interpreter

Freelance court interpreter at Magistrate, District and Federal Courts, and depositions. Contract court interpreter for telephonic hearings for an appeals tribunal. Workshop instructor, exam proctor, and exam evaluator of a state court interpreter certification program. Translator of legal, financial, technical, and literary texts. New Mexico certified court interpreter. Texas licensed court interpreter. Federally certified court interpreter.

Profile last updated
Jan 5, 2015

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search