The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian

Silvia Lanfranchini
Editing, Translating & ... MORE!

Local time: 17:46 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian, English Native in English
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Also works in:
Environment & EcologyTelecom(munications)
Sports / Fitness / RecreationSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Science (general)Metrology
LinguisticsIT (Information Technology)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 224, Questions answered: 125
Glossaries Art-Archaeology, daily language, Engineering-Tech, Medical, Patents & Legal, WEB IT
Experience Registered at Nov 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Macromedia Dreamweaver, Ms Office, Pagemaker, Photoshop, Various HTML editors, Powerpoint
About me
Education: BA Publishing; PgDip Multimedia Technologies, Napier University, Edinburgh, Scotland

Field of expertise-interest: IT, food & cookery, fiction (particularly fantasy), sports (particularly horse-related), ethology

Can handle localisation needs for websites, technical manuals, tutorials for material on-off line.

Proofreadin and editing of any text in Italian or English.
Keywords: translation, english, italian, spanish, french, editorial services, proofreading, copywriting

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search