The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
German to Turkish
Turkish to German
Germanic(Other) to Turkish

turtrans

Stuttgart, Germany
Local time: 03:43 CET (GMT+1)

Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish, German (Variant: Germany) Native in German
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Project management
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Military / DefenseAutomation & Robotics

Rates
German to Turkish - Standard rate: 0.20 EUR per word / 75 EUR per hour
Turkish to German - Standard rate: 0.19 EUR per word / 75 EUR per hour
Germanic(Other) to Turkish - Standard rate: 0.19 EUR per word / 75 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 390, Questions answered: 230
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries turtrans
Translation education Other - Univ. Muenchen - staatl. gepr.
Experience Years of translation experience: 41. Registered at ProZ.com: Nov 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Turkish to German (German Courts)
German to Turkish (German Courts)
Turkish to English (Escuela Oficial de Idiomas)
Memberships VVU, V, BDÜ
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://www.tuerkisch.com
About me
TÜRKISCHES RECHT / DEUTSCHES RECHT
WIRTSCHAFT
AUSBILDUNG
BERUFSAUSBILDUNG
BIOLOGIE
EDV
ELEKTROTECHNIK - ELEKTRONIK
FERTIGUNGSTECHNIK
BETRIEBSTECHNIK
LANDWIRTSCHAFT - BIOLANDWIRTSCHAFT
LUFTFAHRT
MEDIZIN
METALLURGIE
PHARMAZIE
PHILOSOPHIE
PNEUMATIK-HYDRAULIK
PSYCHOLOGIE
RELIGION
QUALITÄTSMANAGEMENT


Profile last updated
Oct 1, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search