This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, Wire transfer
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Turkish: Short Story Excerpt – Oral Tradition and Memory General field: Social Sciences
Source text - English “A thousand years ago, the people of the valley believed that every sunset brought a message from their ancestors. They gathered near the riverbank to listen, not with ears, but with memory.”
Translation - Turkish “Bin yıl önce, vadideki insanlar her gün batımının atalarından bir mesaj taşıdığına inanırdı. Nehir kıyısında toplanır, kulaklarıyla değil, hafızalarıyla dinlerlerdi.”
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Hello! I'm a senior Translation and Interpreting student based in Turkey, currently focusing on written translation and data-related language tasks. I have a strong command of English and Turkish, and I'm actively seeking freelance opportunities in translation, AI training, and data evaluation.
I’m experienced in working with Excel and have intermediate proficiency in memoQ and Trados Studio. I take pride in accuracy, meeting deadlines, and maintaining cultural and linguistic sensitivity.
📌 Languages: English ↔ Turkish
🛠 Tools: memoQ, Trados Studio, Excel
📚 Specialties: General translation, academic texts, AI chatbot evaluation, and data review
📍 Status: Available for freelance and remote projects
Keywords: English to Turkish, translation, localization, media, education, AI, subtitles, CAT tools, memoQ, proofreading
Expertise