English to Italian
German to Italian
| Francesca Ballarin McGuire |
Genialmente italiano ...
Local time: 18:24 CET (GMT+1)
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Project management|
|Chemistry; Chem Sci/Eng||General / Conversation / Greetings / Letters|
|History||Poetry & Literature|
|Also works in:|
|Environment & Ecology||Textiles / Clothing / Fashion|
| PRO-level points: 37, Questions answered: 35, Questions asked: 3 |
|Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Nov 2002.|
|Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, open office, Powerpoint|
I have direct daily experience in the textile and ecological fields
I have over two decades of experience in voiceover recording and radio presentation in Italian. I have done every kind of text there is to do (news, documentaries, advertising, language courses, software, navigation systems, telephone menus, etc.)! I have worked in private radio and for agencies in Italy and for the Italian division of the Deutsche Welle in Cologne, Germany.
Please have a look at my Linkedin profile for more information.
Keywords: Italian, voiceover, subtitle, movie, film, car, automobile, press release, magazine, technical, safety data sheet, material data sheet
Profile last updated
Apr 24, 2015