Success Series

Join every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for Translator Success series. Each week will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

Working languages:
Chinese to French
Portuguese to French
English to French

thierry albert
French Voice Over & Translation

Local time: 17:09 CEST (GMT+2)

Native in: French 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information

Does your script need a voice ? www.thierryalbert.f 


Home Studio Setup :

Microphone Rode NT1-A

Sound card Focusrite Scarlett 2i2

DAW : Sound Forge

Depending of the nature of your project, I can either use of my home studio setup or book a session in a local recording studio.


A translator with 15 years experience, I translate, proofread and adapt scripts originally written in the following languages : English, Chinese, Italian, Portuguese.


Spécialisé dans la traduction juridique, notamment :

Propriété intellectuelle : propriété industrielle (contentieux des marques et brevets)

Droit des affaires : droit des contrats, droit de la concurrence

Droit civil : famille, succession, contrats


Système juridique français, chinois, italien, espagnol, portugais, brésilien, indonésien

Keywords: juridique, droit, contrat, jugement, statuts, loi, histoire, religion, propriété intellectuelle, propriété industrielle, voice over, voix off, dubbing

Profile last updated
Aug 30

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search