The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Catalan
Spanish to English
English to Spanish

Montserrat Sala

Boulder, Colorado, United States
Local time: 19:59 MST (GMT-7)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingMusic
Medical (general)Medical: Health Care
Law (general)Esoteric practices
Environment & EcologyCooking / Culinary
Business/Commerce (general)Religion
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 28
Translation education Medical Interpreter by SCSI, San Diego and Certified EOIR Interpreter by Bowne Global Solutions.B
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Nov 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (UCSD Extensions Program)
Spanish to English (UCSD Extension Interpreter Program)
Memberships N/A
Software N/A
About me
Simultaneous and Consecutive Interpreter.
Free lance interpreter for the Immigration Courts, Labor Comission and Medical settings ( Worker's Comp, Mental Health, Psichiatric Evaluations, Individual and Family Therapy, Counseling, County Programs)
Interpretation for Seminars and Conferences

I was born in Barcelona, Spain. I traveled around the world and lived and worked as an Interpreter and Translator in Spain, Italy, Brazil and Latin America. Currently I live and work in the US for the last 16 years.
Keywords: Excellent interpretation skills with a warm human touch. Great translations


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search