Working languages:
Spanish (monolingual)
English to Spanish
Spanish to English


Local time: 22:57 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Training
Specializes in:
Law (general)IT (Information Technology)
Human ResourcesFinance (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 31, Questions answered: 35, Questions asked: 8
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Accounting - Contabilidad, Employment, Surf, Tobacco, Wine
Translation education Bachelor's degree - Univ. Salamanca, Spain
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Nov 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Salamanca)
French to Spanish (Universidad de Salamanca)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Four years working in Accounting Dpt. of a multinational Tobacco company.

Currently working as an English teacher in the public sector.
Keywords: tobacco, accounting & administration,

Profile last updated
Feb 26, 2011

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search