The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Sep '04

Working languages:
English to French
French to English

Jean-Charles Pirlet
Qualified lawyer-25 years in banking.

United Kingdom
Local time: 19:21 GMT (GMT+0)

Native in: French Native in French, English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law (general)Law: Taxation & Customs

Rates
English to French - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour
French to English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 15 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 578, Questions answered: 326
Translation education Master's degree - Law/Tax Law/-Liege University-CPE-Cambridge University UK
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2002. Became a member: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Cambridge CPE)
English to French (LLB and LLM Tax Law)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, SDL TRADOS
About me
Two law degrees ( LLB and LLM Tax Law-French) - Proficiency in English (Cambridge University UK).

30 years of experience in senior positions with major international banks (Citibank- Vice-President) as Financial analyst, Transactor, Credit Officer and legal officer in the United Kingdom and South Africa

Currently ( 2007-2013) international bank trainer and consultant (www.analytiques.org) based in the UK.

I accept translation work on a selective basis.
Keywords: Legal, Financial, Banking, accounting.


Profile last updated
Jun 2



More translators and interpreters: French to English - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search