Working languages:
Greek to German
English to German

Christina Emmanuilidou
Building worlds...word by word

Local time: 05:53 EET (GMT+2)

Native in: German (Variants: Bavarian, Austrian, Germany) Native in German
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
This person is a top KudoZ point holder in Greek to German
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Environment & EcologyEducation / Pedagogy

Greek to German - Standard rate: 0.08 EUR per word / 40 EUR per hour
English to German - Standard rate: 0.08 EUR per word / 40 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1412, Questions answered: 557, Questions asked: 315
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 28. Registered at Nov 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Mother Tongue - German
1984 Graduation from Gymnasium for Modern Languages in Salzburg, Austria (English, French, Spanish)
1987 BHCC Boston, USA -Graduation with High Honors, Liberal Arts - Major in English Literature and History, Minor in Teaching German as a Foreign Language
1987 Moved to Greece
1987 - 2001 Teaching activities in private schools and the International School for Bilingual Children in Rhodes
since 1990 Freelance translator, co-operation with several translation agencies (Rhodes, Athens, Thessaloniki, Salzburg, Berlin, Boston, a.o.)
2002 Opening of my own translation office LINGUA TRANSLATIONS in Alexandroupolis, Greece
Keywords: Legal contracts, educational texts, touristic advertising, diplomas, medical texts, literature. Fast and reliable service, many years of experience with a large variety of topics.

Profile last updated
Mar 13, 2019

More translators and interpreters: Greek to German - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search