Working languages: Spanish to English English to Spanish
Lila Castillo 20 años de experiencia acreditada.
Local time: 20:47 EASST (GMT-5) Native in
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Subtitling
Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Government / Politics International Org/Dev/Coop Social Science, Sociology, Ethics, etc. Slang Tourism & Travel
Also works in: Business/Commerce (general) Advertising / Public Relations Esoteric practices Food & Drink Journalism Philosophy Art, Arts & Crafts, Painting Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Education / Pedagogy Finance (general) General / Conversation / Greetings / Letters Geography History Human Resources Idioms / Maxims / Sayings Insurance Law (general) Management Marketing / Market Research Media / Multimedia Medical: Health Care Other Photography/Imaging (& Graphic Arts) Psychology Science (general) Ships, Sailing, Maritime Sports / Fitness / Recreation Textiles / Clothing / Fashion
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
PRO-level points: 148, Questions answered: 104, Questions asked: 47 Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2002. N/A English to Spanish (Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile , verified) Spanish to English (Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile , verified) Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint CV available upon request
Tengo 20 a
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: guiones, subtítulos de películas, cine, literatura, ciencias sociales
Profile last updated Apr 26, 2013