Working languages:
English to Turkish

serdar aygün
fast & economic

Local time: 08:03 +03 (GMT+3)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 3
Experience Registered at Nov 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Translation of the texts, films, documents, books, manuals, catalogues on following issues:

*Social Sciences: Sociology, Philosophy, Psychology, Anthropology, Social Anthropology, Political Sciences, Educational Sciences

*Arts & Culture: Literature, Cinema, Drama, Photography, Video, Film Subtitling, Opera, Balet, Music, Painting, Sculpture, Hand Crafts,

*Technical Issues: Automotive, Chemistry, Food Technology, Agriculture, Electronics

*Translations of the scenarios, screen plays, dialogues, texts, commentaries of many feature, short, documentary, video, experimental films.

*Translation of catalogues of various International cultural activities.

*Translation of techinal manuals of the products and equipments of automotive, chemistry, food technology, electronical industries.

*Translations about fish farming technologies.

Prices: eur 0.08 per word
Keywords: film, cinema, documentaries, social sciences, arts & culture, technical manuals,

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Turkish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search