Working languages:
English to Russian
French to Russian
German to Russian

Sergey Rybkin
Expert in Union of translators of Russia

Ekaterinburg, Sverdlovskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 11:46 +05 (GMT+5)

Native in: Russian 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering
Metallurgy / CastingManufacturing
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 51
Experience Years of translation experience: 23. Registered at Dec 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships UTR
Software DejaVu, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY SmartCAT, Passolo, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Маркетинг в социальных сетях для переводчиков [download]
Professional practices Sergey Rybkin endorses's Professional Guidelines (v1.0).
About me
tech/engineering, mechanical engineering, electrical engineering, physical metallurgy, marketing, general
Keywords: correspondence, contracts, manuals, tenders, metallurgy, engineering, patents, marketing

Profile last updated
Mar 2, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search