Working languages:
English to Slovenian
Slovenian to English

Marko Cerkvenik
The most reliable translations

Maribor, Maribor
Local time: 01:17 CEST (GMT+2)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
This person is a top KudoZ point holder in Slovenian to English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Games / Video Games / Gaming / CasinoIdioms / Maxims / Sayings
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
PhilosophyPoetry & Literature
SlangSports / Fitness / Recreation

Slovenian to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 2
Glossaries Marko's
Experience Years of experience: 3. Registered at Nov 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS
I have been working on EU-related texts for 3 years now. I have experience in translating manuals and web pages (, I also specialize in translating texts from areas such as: sport, prose, poetry, (computer)science and articles.
The translations are either Slovenian->English or English->Slovenian.
Keywords: pc, hardware, software, games, poetry, prose, novel, poem, poems, children's poetry, comics, comic books, sport, sports, basketball, football, soccer, nogomet, kosarka, pesmi, proza

Profile last updated
Dec 16, 2007

More translators and interpreters: Slovenian to English - Slovenian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search