Member since Oct '08

Working languages:
English to Italian
Italian to English

AVIA di Ileana Achino - AVIA di Ileana Achino
Available, flexible and reliable

Villanova d'Asti, Piemonte, Italy
Local time: 20:30 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(6 entries)
5
Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 16 entries
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: AVIA snc
Services Translation, Interpreting, Website localization, Transcription, Training, Operations management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Mechanics / Mech Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Marketing / Market Research
General / Conversation / Greetings / LettersFurniture / Household Appliances
Finance (general)Engineering (general)
Construction / Civil EngineeringTextiles / Clothing / Fashion

Rates
English to Italian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other
Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Nov 2002. Became a member: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Training sessions attended Corso sulla traduzione legale [download]
About me
I have been a translator and interpreter for 15 years here in Italy after coming back from my studies in the UK.
I love this job and I am always so eager to deal with all the little and big issues that we are confronted with when trasnlating or interpreting, just as it should be done, everything has to be perfect and just right for me as I would like it to be if I was paying for such a service.
Keywords: traduttore, interprete, affidabile, professionale, precisa, flessibile, disponibile per urgenze, translator, interpreter, reliable, professional, accurate, flexible, available for rush jobs,


Profile last updated
Feb 7



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search