Working languages:
English to Spanish
Dutch to Spanish

Gonzalo Tutusaus
Asset Management Specialist

Arnhem, Gelderland, Netherlands
Local time: 19:12 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Investment / SecuritiesFinance (general)
EconomicsMarketing / Market Research
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2276, Questions answered: 1025, Questions asked: 2
Glossaries Asset Management, Finance
Experience Years of translation experience: 22. Registered at Dec 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Gonzalo Tutusaus endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Financial translation, English> Spanish & Dutch>Spanish

Asset Management, investing & economics

A BSc in Economics and Business Administration backs my thorough knowledge and understanding of the concepts, terminology and jargon of the above mentioned fields. My command of the English and Dutch languages, plus 17 years of financial translation experience, allow for high-quality translations that get the message across to the intended audience. 15 years translating full time for some of the biggest actors in the asset management industry.
Keywords: Stockmarket, investing, investor, institutional, retail, asset management, mutual funds, equity, fixed income, currency, hedge funds, investment, stocks, bonds, Macroeconomics, Microeconomics, Economy, Business, Finance, Banking, Commerce, Import, Export, Management, Marketing, Accounting, IT, e-commerce, ERP, correspondence, monthly report, quarterly report, yearly report, native, Spanish, quality, inversión, gestión de activos, bolsa, fondos de inversión, finanzas

Profile last updated
Oct 4, 2017

More translators and interpreters: English to Spanish - Dutch to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search