Working languages:
English to Italian

Marco Borrelli
Make it right the first time!

United States
Local time: 18:28 PDT (GMT-7)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Training, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsGames / Video Games / Gaming / Casino

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
About me
Fifteen years of experience in editing and localization with a focus on delivering quality products and improving processes.
Keywords: italian, english, localization, localisation, video, games, trading, card, games, 3DS, wii, nintendo, sony, playstation, xbox, translation, proofreading, editing, writing, re-writing, 2DS, computer


Profile last updated
May 10, 2016



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search