Working languages:
German to English
French to English

25 years translation experience

Local time: 03:04 IST (GMT+5.5)

Native in: English 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
This person has served as a moderator
This person has organized one or more events
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Software
Computers: Systems, NetworksEnergy / Power Generation
IT (Information Technology)SAP
Telecom(munications)Engineering (general)
Electronics / Elect EngMechanics / Mech Engineering

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 6, Questions asked: 2
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 25. Registered at Jan 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Goethe Institut Bombay)
French to English (Alliance Francaise)
Memberships ATA
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Forum posts 84 forum posts
Events and training
Powwows organized
Professional practices sandhya endorses's Professional Guidelines (v1.0).
25 years experience in translations. Fields: software, hardware, IT, telecommunication, SAP, electronics, electrical and mechanical engineering, railways and automobile industry, literature and art, finance and banking.

1. Worked as freelance translator for Deutsche-Eisenbahn Consulting GmbH, German Railways Consulting company for their transportation projects world-wide for 8 years.
2. Currently work as freelance translator for several IT companies in India, France and Germany.

Contact directly for pricing. Sample translations offered for new clients.

Profile last updated
Dec 27, 2017

More translators and interpreters: German to English - French to English   More language pairs