Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Josephine Bacon

Forty-five years experience

London, England

Hidden from public
Local time: 01:36 GMT (GMT+0)
Native in:
  • English
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5.0 (2 reviews)

What Josephine Bacon is working on

Total word count: 0

Sep 21, 2017 (posted via ProZ.com): Patents, legal documents, food industry data ...more

User message
Translating, interpreting, foreign language typesetting
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Project management
Expertise

Specializes in:

  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Archaeology
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Religion
  • Ships, Sailing, Maritime
  • Law: Contract(s)
  • Botany
  • Cooking / Culinary
  • Law (general)
  • Electronics / Elect Eng
More

Also works in:

  • Medical (general)
  • Medical: Dentistry
  • Advertising / Public Relations
  • Law: Taxation & Customs
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Names (personal, company)
  • Printing & Publishing
  • Telecom(munications)
  • Architecture
  • Patents
  • Marketing
  • Energy / Power Generation
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Cosmetics, Beauty
  • Science (general)
  • Construction / Civil Engineering
  • History
  • Economics
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Agriculture
  • Food & Drink
  • Accounting
  • Finance (general)
  • Engineering (general)
  • Medical: Instruments
  • Journalism
  • Furniture / Household Appliances
  • Computers: Software
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 6
Portfolio

French to English

Sample translations

French to English: Letter to Healthcare Professionals

General field: Medical

Detailed field: Medical: Pharmaceuticals

Source text - French

Translation - English

Translation education
Other - Diploma in simultaneous interpreting, Hebrew U., diploma in law for translators, Westminster U.
Experience
Years of experience: 66. Registered at ProZ.com: Jan 2000.
Credentials
  • French to English (American Translators Association, verified)
  • Hebrew to English (American Translators Association)
  • English to Hebrew (Institute of Translation and Interpreting)
  • Arabic to English (American Translators Association)
Memberships
ATA, ITI, Translators Assoc. UK, British Actors Equity
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, QuarkXPress
Website
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows attended

Bio