Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Wasfy Shahin

New Zealand
Local time: 11:48 NZST (GMT+12)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Medical (general)
English to Arabic - Standard rate: 0.30 USD per word / 50 USD per hour
Arabic to English - Standard rate: 0.30 USD per word / 50 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Translation education Other - AUT
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Dec 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Strong background in medical sciences, care, diagnosis, treatment of patients, management of emergency cases, and referral to hospital in stable condition. Caring for babies in labour room and operating theater including resuscitation, special care and intensive care. Long experience in ventilatory support and follow up after discharge of sick babies. Supervising and training doctors and nurses in Neonatal Unit. Conducted and coordinated many clinical meetings and journal clubs as well as provided necessary interpretation between visiting professors, and Arab patients.

Provided the necessary translation and support for health procedural and clinical management and administration systems. Provided necessary translation and support for Arabic At New Zealand. Agency.

Profile last updated
Sep 8, 2016

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search