I have been a full-time translator and operator of a small business for the last
four years. Before then, I translated on a part-time basis for a total formal
experience of SEVEN years. I specialize in the Italian language
and translate only into my native language, English.
Among my specialties are, medicine, law ,advertising, patents, finance,
electronics, nuclear energy, chemistry, arts & humanities, pharmaceuticals,
oil, and gas. I also do proofreading into American English. Besides these
areas of specialization, I am also able to deal with both literary and
quasi-literary subjects, and I have had a literary translation published.
Benjamin J. Montalbano
604 Marjorie Drive
Dunmore, PA 18512
(570) 344-8650 (H).
OBJECTIVE: Position as freelance Italian