Working languages:
French to English
Spanish to English
English to French

Gabrielle Parnes Garcia
Accuracy, Efficiency, Reliability

Local time: 19:07 ECT (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Training
Specializes in:
Advertising / Public RelationsGovernment / Politics
Telecom(munications)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
International Org/Dev/CoopMarketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 27
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Monterey Institute of International Studies
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Dec 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
I graduated from the Monterey Institute of International Studies with an M.A. in Conference Interpretation in 2004. Since then I have been working as a freelance translator and interpreter. My clients include the Inter-American Development Bank, the U.S. Department of State, the Inter-American Investment Corporation, Global Santa Fe, and several other public- and private-sector organizations and individuals. I specialize in government-policy-type documents, financial and legal. I lived, worked, and studied for two years in Paris, France, and I mm currently living in small-town Ecuador.
Keywords: government, oil industry, conference interpreter, consecutive, simultaneous, translator, politics, attention to detail, quick, professional service, french, spanish, non-profits, immigration

Profile last updated
Feb 9

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search