Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Mariel Alvarado
Prompting words, thoughts, ideas

Guatemala
Local time: 06:46 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Project management
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingLinguistics

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.15 USD per word / 70 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.25 USD per word / 75 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 103, Questions answered: 77, Questions asked: 49
Glossaries art/literary, Bus/Fin, Legal, Medical, other
Translation education Other - EPTI
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships AGIT
Software Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Financial, Commercial, Banking documents and reports
Legal documents, sworn translations
Literature, newspaper articles, etc.

Experience working as freelance translator for five years
Experience as project manager of a 10 freelancer translators- team
Reliability: Translation projects completed and delivered on time
Ability to work under pressure
Pricing information available upon request
Keywords: Latin American Spanish: literary translations, legal, financial, art.


Profile last updated
Oct 3, 2008



More translators and interpreters: Spanish to English - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search