Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Mariel Alvarado
Prompting words, thoughts, ideas

Guatemala
Local time: 03:38 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Project management
Expertise
Specializes in:
LinguisticsArt, Arts & Crafts, Painting

Rates
General rate: 0.15 USD per word / 70 USD per hour

Rates per language pair:
English to Spanish - Standard rate: 0.15 USD per word / 70 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.25 USD per word / 75 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 103, Questions answered: 77, Questions asked: 49
Glossaries art/literary, Bus/Fin, Legal, Medical, other
Translation education Other - EPTI
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships AGIT
Software Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Financial, Commercial, Banking documents and reports
Legal documents, sworn translations
Literature, newspaper articles, etc.

Experience working as freelance translator for five years
Experience as project manager of a 10 freelancer translators- team
Reliability: Translation projects completed and delivered on time
Ability to work under pressure
Pricing information available upon request
Keywords: Latin American Spanish: literary translations, legal, financial, art.


Profile last updated
Oct 3, 2008



More translators and interpreters: Spanish to English - Spanish to English   More language pairs