Working languages:
English to German
German to English

Ellen Zittinger
Educator/Realtor/Securities Rep/Agent

Local time: 03:55 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English, German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Sales
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Religion

German to English - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 40 - 80 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 307, Questions answered: 990, Questions asked: 92
Glossaries EZBless
Translation education Master's degree - UCLA
Experience Years of experience: 39. Registered at Dec 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (LLE-Link Interpreter Certificate)
German to English (Certified Court Interpreter)
Memberships CPS
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel
CV/Resume CV/Resume (DOC)
I am a professional educator, a freelance bilingual translator, a registerd court interpreter for the state of California, life agent and a registered rep for securities, and a real estate agent. My native language is German, but English as my primary and target language. I taught undergraduate German courses at the University of California, Los Angeles and teach English at secondary schools.
Compentencies: Real Estate, Humanities, Literature, Education, Philosophy, History, Psychology, the Arts, Legal Expertise, Business, Nutrition, Biology, Geography, Anthropology, Real Estate, Advertising, Physical Education, Social and Political Sciences, Theology, Spiritual and Religious Writings, Public Service, Public Relations, and Travel.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 413
PRO-level pts: 307

Top languages (PRO)
German to English287
English to German20
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Education / Pedagogy15
Law (general)11
Social Science, Sociology, Ethics, etc.11
Marketing / Market Research8
Finance (general)8
Law: Contract(s)8
Pts in 16 more flds >

See all points earned >
Keywords: humanities, education, securities agent and representative, court interpreter, teaching, real estate, philosophy, religion, arts, fine arts, real estate, business, law, geography, social and politics, biographical, autobiographical, childrens writings, psychology, nutrition, health, physical education, culture, travel

Profile last updated
Dec 2, 2019

More translators and interpreters: German to English - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search