Working languages:
English to French

Annie LE GAC
30 years experience in technical trans.

QUIMPER, Bretagne
Local time: 23:09 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Right word, right place
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization
Specializes in:
Human ResourcesMedical (general)
Telecom(munications)Medical: Health Care
Computers (general)Computers: Software
Computers: Systems, NetworksNutrition
IT (Information Technology)Botany

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 35. Registered at Jan 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, Helium, IBM CAT tool, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, XTM
Human Resources
Alternative Medecines
Software Localization
Online Help translation
Documentation Translation

30 years of experience as technical translator specialized in software localization and documentation/online help translation
SDL Trados 2007, SDL Trados 2009, SDL Trados 2011
Keywords: English- French translation, localization, medical, human resources, alternative medecines, telecommunications, networks, telephony, IT areas

Profile last updated
Nov 5, 2014

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search