- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation
-
Expertise
Specializes in:
- Mechanics / Mech Engineering
More
Also works in:
- Mining & Minerals / Gems
- Business/Commerce (general)
- Fisheries
- Finance (general)
- Human Resources
- Electronics / Elect Eng
- Engineering: Industrial
- Rates
General rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour
Rates per language pair
English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 30 - 35 USD per hour
-
Portfolio
English to Spanish (2)
Sample translations
English to Spanish: Lube oil cleaning
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Petroleum Eng/Sci
Source text - English
Translation - Spanish
- Glossaries
- Experience
- Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Dec 2002.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
- Events and training
Training sessions attended
- Professional practices
- Marianela Melleda endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Marianela Melleda
Specialist in mining and engineering
No client feedback collected