Member since Jun '07

Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English
English to Javanese

Tyas Pribadi
Best Indonesian Translator

Semarang, Jawa Tengah (Djawa Tengah), Indonesia
Local time: 13:13 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian, Javanese (Variant: Ngoko (Informal)) Native in Javanese
  Display standardized information
About me
FAST, TIMELY, ACCURATE, DEPENDABLE

I use Trados Studio 2015, TRADOS 2007 SP3, SDLX 2007, WordFast Pro 3.2.2, Idiom Workbench, Logoport, Déjà Vu NX2, Catalyst 10.0, Heartsome XLIFF Editor, Microsoft Localization Studio 6.1, and Star Transit 2.6.
TRADOS breakdown rate is very competitive!!

My rate starts from USD 0.05 per source/new word (discount rate for huge projects). Minimum charge is only USD 5.00 for projects with less than 100 words.

Masters degree holder.

Specializing in (but not limited to) telecommunication, technology, computer science, automotive, biology, medical, business, education, and social sciences.

Experience in portal/website/software localization.

Handles most file formats.

Manage a team of 4 full-time translators and 2 part-time translators, and the turnaround reaches 6,000 words per day.
Keywords: telecommunication, automotive, technical, marketing, chemistry, biology, medical, computer science, technology, business, education, legal, social sciences, html, software localization, website localization, software localisation, website localisation, manuals, document, contract, translation, proofread, survey, Bahasa Indonesia, Indonesian, Indonesia, Bahasa, Javanese, Java language, English, English (UK), English (US), English (Australia), English (Canada), Ngoko, Kromo Inggil, Kromo, SDL Studio 2014, TRADOS 2007 SP3, Trados, SDLX 2007, SDLX, WordFast Pro 3.2.2, WordFast, Idiom Workbench, Idiom, Logoport, Déjà Vu NX2, Deja Vu, Catalyst 10.0, Catalyst, Heartsome XLIFF Editor, Heartsome, XLIFF, Microsoft Localization Studio 6.1, Microsoft Localization Studio, Star Transit 2.6, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf, txt, ttx, inx, sdlxliff


Profile last updated
Nov 15






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search