Working languages:
German to Russian
Russian to German

_schwan

Local time: 23:43 CET (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Law (general)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & CustomsTourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 52, Questions answered: 35, Questions asked: 45
Glossaries Economics, glossar
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships BD
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Bio
No content specified
Keywords: перевод, переводчик, переводчица, Берлин, юридические тексты, заверенные переводы, присяжный переводчик, присяжная переводчица, договоры, бизнес, экономика, автотехника, транспорт, туризм, право, суд, корреспонденция, лекторат, вычитка текста, нoтариальный перевод Übersetzen, Dolmetschen, Übersetzerin, Dolmetscherin, Berlin, juristsische Texte, beglaubigte Übersetzungen, Beeidigte Dolmetscherin, Beeidigte Übersetzerin, Beeidigter Dolmetscher, Beeidigter Übersetzer, Verträge, Business, Wirtschaft, Kfz, Transport, Tourismus, Recht, Gericht, Dolmetschen beim Notar, Notar, Korrespondenz, Lektorat, Korrekturlesen


Profile last updated
May 20, 2012



More translators and interpreters: German to Russian - Russian to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search