Working languages:
German to Portuguese
Portuguese to German
English to Portuguese

Rosa Kretschel
The Portuguese and German connection

Germany
Local time: 00:50 CET (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Rosa Kretschel
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareEconomics
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Law: Taxation & Customs
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 198, Questions answered: 80, Questions asked: 15
Glossaries DE-PT, PT-DE
Translation education Master's degree - FLUP / Portugal
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Portuguese (German Courts)
Portuguese to German (German Courts)
German to Portuguese (University of Porto)
Portuguese to German (Universitiy of Porto)
English to Portuguese (University of Porto)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.rosa-kretschel.de/
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Rosa Kretschel endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
mechanics, industrial technology, environment, law, publicity
Keywords: Law, Economics, SAP, Recht, Wirtschaft, Polizei- und Gerichtsdolmetscherin, Sprach- und Integrationsmittlerin


Profile last updated
Sep 23






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search