This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 14 '19 eng>ukr Control-lower тут: опускати на землю контрольованим способом pro closed no
4 Feb 13 '19 eng>ukr inhibitor нейтралізатор вихлопних газів pro closed no
4 Jul 23 '16 eng>rus inverted beams перевернутая Т-образная балка pro closed no
- Jul 11 '16 eng>rus air extract from kitchen hoods бытовые кухонные вытяжки pro closed no
- Jun 19 '16 eng>rus grout мастика pro closed ok
4 Dec 3 '15 eng>rus only относится к виду работ pro closed no
- Oct 12 '15 eng>rus Blind Coatings подбетонка pro closed no
4 Aug 5 '14 eng>rus bucket handle вогнутая форма шва / вогнутая расшивка pro closed no
4 Aug 4 '14 eng>rus Bin cladding system система отделки фасада / система облицовки наружных стен pro closed no
4 Jun 15 '14 eng>rus (campus cabling ...пригоден для прокладки подземных кабельных коммуникаций кампусных сетей pro closed no
4 Jun 15 '14 eng>rus a round half-shell support скоба кабельная pro closed no
- Jun 2 '14 eng>rus opening angle or bumps раковины или вздутия/наплывы pro just_closed no
- Apr 20 '14 rus>eng срок отдачи term of delivery pro closed ok
4 Apr 13 '13 eng>rus CHLORIDE DIFFUSION TEST RESULTS результаты определения коэффициента диффузии хлоридов pro closed ok
4 Dec 14 '11 eng>rus metal rosin soap резинаты металлов (канифольное мыло) pro closed no
4 Feb 16 '11 eng>rus Antifer block разновидность фасонных массивов (блоки типа "антифер") pro closed no
4 Dec 17 '10 rus>eng взаимопроникающие (взаимопроходные) палаты intercommunicating wards pro closed ok
4 Jul 19 '10 eng>rus closer plate уплотнительные плитки pro closed ok
4 Jun 3 '10 eng>rus Energy Building блок энергоснабжения pro closed no
4 Aug 20 '09 pol>rus inżynieria lądowa гражданское строительство pro closed ok
4 Feb 23 '09 deu>esl R-Sätze / S-Sätze Frases R, Frases S pro closed ok
- May 29 '08 rus>ukr каминный очаг коминкова піч pro closed no
3 Sep 1 '07 pol>eng kanalizacja deszczowa vs. kanalizacja deszczowa brudna stormwater drainage with 'clean' and 'dirty' conveyance systems pro closed no
4 Aug 23 '07 eng>rus This product made from pvc tarpaulin sheet products. листовой тарпаулин pro closed ok
4 Jul 30 '06 rus>eng Вытяжной стояк vent stack pro closed no
4 Oct 15 '05 eng>rus Steel Moment Frame жесткая каркасная конструкция, способная противостоять моменту сдвига в горизонтальной плоскости pro closed ok
4 Oct 15 '05 eng>rus P-Δ effects влияние нормальной силы, выражающееся в сдвиге pro closed no
4 Jan 23 '05 eng>rus Cyprinoid feldspar циприн pro closed no
4 Oct 24 '04 eng>rus “Mandolin” bolting techniques струнное крепление pro closed ok
4 Sep 7 '04 eng>rus city-like городского типа pro closed ok
4 Aug 17 '04 pol>eng gęstość objętościowa bulk density pro closed ok
4 Aug 16 '04 pol>eng gęstość pozorna apparent density pro closed ok
4 Apr 9 '04 rus>eng катапин, сульфонол, фенилатранилат натрия catapin, sulfonol, sodium phenylanthranilate pro closed no
- Mar 14 '04 eng>rus applied at the decks with reinforced concrete применяются для/(в случае) железобетонных перекрытий pro closed ok
- Mar 14 '04 eng>rus Composite pur element композитные полиуретановые элементы pro closed no
4 Sep 9 '03 rus>eng сетчатое и винтовое перекрытия reticulated and helical pro closed no
4 Jul 13 '03 eng>rus bases щелочи (основания) pro closed ok
- Jan 24 '03 pol>eng brak frontu robót field of operations pro closed ok
4 Dec 12 '02 eng>rus fastener pops люфт крепежа pro closed ok
4 Jul 16 '02 rus>eng буроинъекционные “корневидные” и буронабивные сваи grout-injected piles; augercast piles pro closed ok
4 Jun 13 '02 pol>eng tynk kat. III HS cat V code25 pro closed ok
3 Jun 13 '02 pol>eng tynk mineralny mineral stucco pro closed ok
- Apr 27 '02 pol>eng poryzowana - pro closed ok
4 Apr 22 '02 rus>eng ветанит VETONIT pro closed ok
2 Jun 2 '01 eng>pol nail expansion anchor kolek rozporowy pro closed ok
4 May 25 '01 pol>eng mała architektura Landscape design/landscaping/streetscaping pro closed ok
4 Mar 31 '01 pol>eng łata drewniana wooden lath pro closed ok
- Mar 31 '01 pol>eng łata drewniana wooden lath pro closed ok
4 Mar 31 '01 pol>eng sznurek traserski/barwiący chalk line pro closed no
Asked | Open questions | Answered