Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
R-Sätze / S-Sätze
Spanish translation:
Frases R, Frases S
Added to glossary by
Ernesto Gil Colomer
Feb 23, 2009 19:05
15 yrs ago
German term
R-Sätze / S-Sätze
German to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
normativas sobre productos
Aparece en un documento sobre normativas de etiquetado para un producto. Contexto:
Vorschriften:
Dieses Produkt unterliegt nicht den Etikettierungsvorschriften der EG Direktiven 67/548/EG und 88/379/EG mit Anpassung.
Gefahr Symbol: nicht zutreffend
R-Sätze: nicht zutreffend
S-Sätze: nicht zutreffend
Vorschriften:
Dieses Produkt unterliegt nicht den Etikettierungsvorschriften der EG Direktiven 67/548/EG und 88/379/EG mit Anpassung.
Gefahr Symbol: nicht zutreffend
R-Sätze: nicht zutreffend
S-Sätze: nicht zutreffend
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Frases R, Frases S |
Natalie
|
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
Frases R, Frases S
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
Discussion
S= Sicherheit